Confronto UNI EN ISO 14001 - EMAS II
Un confronto tra i contenuti del Regolamento EMAS e quelli della norma ISO 14001 non può prescindere dagli aspetti di "immagine", in effetti l'unico punto su cui i due testi si differenziano, dopo l’adozione del nuovo Regolamento. 
Infatti, fino all’entrata in vigore di EMAS II, vi erano differenze nell'approccio all'implementazione del Sistema di Gestione Ambientale nei due testi e questo comportava dubbi su quale tipo di certificazione fosse meglio scegliere e problemi alle organizzazioni che non potevano certificarsi con entrambe le norme, se non con una serie di trafile molto simili, ma difficilmente integrabili. 
Ora invece il nuovo Regolamento EMAS riporta in allegato, nei "Requisiti del sistema di gestione ambientale", il testo integrale del quarto punto della norma UNI EN ISO 14001. 
L'unico aspetto che ancora differenzia i due testi è solo una questione di immagine. La certificazione UNI EN ISO 14001 è uno standard internazionale, e come tale è riconosciuto praticamente ovunque, ma i consumatori o le pubbliche autorità non sono sempre informati e consapevoli di cosa significhi l'aver ottenuto tale certificazione. L'EMAS II essendo un Regolamento Europeo il campo di validità è teoricamente più ristretto, ma salvo per chi ha l'esigenza di avere rapporti commerciali al di fuori dell'Europa, presenta in termini di immagine un innegabile vantaggio.